The check please
Wenn Sie mit dem Essen fertig sind und die Bedienung Ihnen die Rechnung an den Tisch bringt, bedeute das nicht, dass Sie jetzt gehen müssen. Sie können auch noch etwas bestellen, dieser wird dann einfach zu der Rechnung addiert. Verstehen Sie diese Handlungsweise als Service, der es Ihnen ermöglicht, jederzeit zu bezahlen, wenn Sie es wünschen und nicht als Aufforderung das Lokal zu verlassen. Allerdings bleiben die meisten Amerikaner nicht lange am Tisch sitzen, sondern verlassen das Restaurant wenn sie mit dem Essen fertig sind.